Jaime John Gil

Biography

Jaime John Gil was a Colombian film, radio, television and dubbing actor born in the city of Medellín on May 29, 1923, he died on November 11, 2015 in Los Angeles, California; where he settled and worked as a dubbing actor.

Dubbing Filmography

Films

• Tombstone (1993) – Turkey Creek Jack Johnson / Marshal Crawley Dake
• Patriot Games (1992) – Barrister Atkinson
• Indiana Jones and the Last Crusade (1989) – Grail Knight
• Scrooged (1988) – Santa Claus / Bobby, the waiter
• Short Circuit 2 (1988) – Ben Jahrvi
• Rain Man (1988) – John Mooney and additional voices
• The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) – Khomeini / others
• The Money Pit (1986) – Charles Montgomery Shrapp
• Witness (1985) – Stoltzfus
• Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983) – Emperor Palpatine
• Flash Gordon (1980) – Prince Vultan
• Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back (1980) – Captain Lorth Needa
• Star Wars: Episode IV – A New Hope (1977) – Governor Wilhuff Tarkin
• The Sting (1973) – Burlesque comedian / Benny Garfield
• The Wicker Man (1973) – Alder MacGregor (Lindsay Kemp)
• Magnificent Obsession (1954) – Dr. Giraud (redub)
• Alias Nick Beal (1949) – Commissioner Walter Greenslide / Nick Courteen

Anime

• The Wizard of Oz (1986–1987) – The Wizard of Oz (circus balloon announcer in the past)
• Future Boy Conan (1978) – Conan’s grandfather
• Mazinger Z (1972–1974) – Dr. Hell (second voice) (several episodes)

Animated Films

• Babar and Father Christmas (1986) – Father Christmas
• An American Tail (1986) – Honest John

Television Series

• Unsolved Mysteries (1987–2002) – Various voices (1980s)

Miniseries

• Around the World in 80 Days (1989) – Brindisi Chief of Police / others

Gallery