Leyenda de la Sayona, el terror de los infieles

Cuenta la leyenda que la Sayona era en vida una mujer alta, elegante, de larga cabellera negra y muy hermosa de nombre Casilda, quien vivía en la región de los llanos durante la época de la Colonia, ella había contraído matrimonio con un hombre llamado Severiano con el cual tuvo un hijo.

A pesar de que tenían un matrimonio feliz, Casilda era una mujer muy celosa; constantemente vigilaba a su marido para evitar que este le fuese infiel, aun cuando él no le daba motivos para tal actuación.

(Lea También: Leyenda de la Candileja, un castigo divino por la perversión)

La belleza de la joven mujer atrajo la atención de un hombre mentiroso y pervertido que la perseguía constantemente. Cada vez que ella iba al río a bañarse, este la seguía y espiaba. En una de estas ocasiones, Casilda lo descubrió observándola entre los matorrales; fue entonces cuando esta, llena de rabia, se le acercó gritándole y reclamándole por aquel acto despreciable. En medio de esto, el hombre, para zafarse de la situación, le mintió diciéndole: “No estoy aquí para espiarte, sino para advertirte que tu marido te es infiel con tu propia madre”.

Casilda se llenó de cólera, se dirigió a su casa y, en un acto totalmente desquiciado, le encendió fuego a la casa mientras su esposo e hijo se encontraban dentro. Acto seguido, se dirigió a casa de su madre y, con un machete en mano, la encaró y le reclamó a gritos por su supuesta traición. Su madre, desesperada, se defendía diciendo que eran mentiras, que la engañaban, pero todo esto fue en vano. Casilda atravesó el vientre de su madre en varias ocasiones con el machete. Con la poca vida que aún le quedaba, su madre le lanzó una maldición diciendo: “Sayona serás para siempre y en nombre de Dios, que así sea”.

(Lea También: Leyenda de la Viudita)

Desde ese momento, Casilda comenzó a vagar por el mundo como Sayona, seduciendo en las noches oscuras y tenebrosas a aquellos hombres que les son infieles a sus esposas.

Ella se les suele presentar como la mujer hermosa que alguna vez fue en vida, totalmente vestida de blanco. Una vez los ha seducido, se les transforma en un ser con los ojos grandes, abultados y ensangrentados, con los dientes enormes y desfigurados, y con el cabello todo alborotado. Suele dar gritos espantosos que se alcanzan a escuchar a largas distancias y erizan la piel al instante.

Ante aquel suceso algunos hombres solo se desmayan y despiertan al día siguiente con el horror de aquella experiencia, otros suelen volverse locos, y los menos afortunados suelen ser devorados por este espanto. Algunos aseguran que la Sayona tiene la habilidad de “desdoblarse”, esto significa que puede aparecerse convertida en un animal como un perro o lobo.

Otras versiones de la leyenda de la Sayona

La Sayona es uno de los espectros más populares de la cultura de los Llanos Orientales, por ello existen diversas historias que relatan encuentros con este espectro. Así como diversas variaciones que hablan sobre su posible origen.

Uno de estos encuentros relata que: Una noche un hombre se escapó para encontrarse con su amante, en medio del camino se sorprendió al ver que ella venía a su encuentro, aunque le extrañaba su caminar tambaleante.

(Lea También: Leyenda de la Dama Verde)

Corrió detrás de ella, pero al llegar a su casa la mujer siguió de largo. El hombre desconcertado le dijo: Pero bueno, ¿Qué pasa? Cuando volteó, se encontró con una mujer blanca con cara de muerte, dientes afilados como hachas y unas enormes uñas como garras. Salió corriendo hacia su casa y el ánima lo persiguió con los brazos abiertos para estrecharlo.

El hombre logró escapar y al llegar a su casa, se encontró con su suegra despierta, quien al verlo tan agitado le preguntó:

Mijo ¿Y a ti qué te pasó?

¡Qué buen susto me llevé! Salí un momentico a orinar y me salió esa mujer…

¡Ay mijito, tú como que le estás montando los cuernos a mi hija! Déjese de eso, yo que se lo digo…

El hombre asegura que tras esa experiencia no le quedaron mas ganas de volver a engañar a su mujer.

La Sayona que rompió las vestiduras del sacerdote

Otra versión sobre el origen de esta criatura, relata que en Colombia, había una mujer muy hermosa llamada Sarona, que por motivos que se desconocen destruyó las vestiduras sagradas de un sacerdote; debido a esto, Dios la maldijo, condenándola a vivir con mucha hambre por toda la eternidad.

(Lea También: La leyenda de Mohán, un espanto que secuestra mujeres)

Tras esto, su rostro comenzó a desfigurarse y los dientes le crecieron desproporcionadamente, al igual que sus ojos; un día su hermano la vio con esa fea apariencia, en medio del terror antes de que ella se lo tragara trato de decir su nombre, pero se le entendió Sayona, y así quedo.

Desde entonces, ella vaga por las noches y madrugadas seduciendo a nocheriegos, borrachos e infieles para luego devorarlos.

La Sallana, Leyenda mexicana

Se dice que en México existe una variante de la leyenda de la Sayona llamada La Sallana, la cual cuenta una historia básicamente muy parecida a la versión venezolana. Sin embargo, esta versión parece ser una confusión generada en internet por un trabajo escolar mal escrito.

La mayoría de referencias en internet que hacen alusión a esta versión Mexicana dicen que la historia se desarrolla en la ciudad de “Villavicencio, México”. Sin embargo, no hay ninguna ciudad mexicana con ese nombre; Villavicencio es la capital del departamento del Meta, en Colombia.

Esta ciudad es la más importante de los Llanos Orientales colombianos (región de la Orinoquía), y al ser esta región un extenso territorio binacional entre Colombia y Venezuela unido por una misma identidad y cultura llanera, la leyenda de la Sayona también goza de gran popularidad en esta ciudad colombiana, lo que explica la confusión geográfica en el texto original.

(Lea También: Leyenda del Sombrerón; un espanto aterrador por las calles de Medellín)

Este error probablemente surgió al copiar y pegar el texto de la leyenda original sin modificar los datos que hacían referencia a la ciudad colombiana. Al publicarse dicho trabajo en internet, otros usuarios lo tomaron como fuente e incluso agregaron esta información errónea a Wikipedia, consolidando así una versión nacida puramente en internet.

Si en verdad existe documentación referente a la Sallana en México les pedimos el favor de que nos dejen en comentarios las referencias para poder documentar correctamente esta versión de la leyenda.

Origen de la leyenda de la Sayona

La Sayona tiene su origen durante la época colonial en la cultura de los llanos orientales venezolanos y hace referencia al castigo impuesto por una madre hacia su hija, quien la asesina por celos y chismes, al ser este territorio una región compartida con Colombia, países que una vez fueron uno solo, la leyenda tiene gran presencia en ambos países.

Durante la época de la Colonia, se dice que había mujeres que se disfrazaban de Sayona para encontrarse con sus amantes, lo que pudo darle más peso a la historia.

La palabra sayona tiene dos posibles orígenes, el primero es de Sayón que era como se llamaba al verdugo que ejecutaba las penas de los reos.

(Lea También: Leyenda de María la larga)

La otra acepción es el termino de Saya, la cual era un tipo de prenda de vestir de la época medieval, esta misma esta relacionada con el sayo, el sayo masculino y el sayal; todas ellas prendas de vestir de esa época.

Esta leyenda suele ser usada para advertir o asustar a los hombres de que, si son infieles, serán castigados por la Sayona.

Al ser la Sayona el espíritu de una mujer que vaga por las noches para atacar principalmente a hombres, se le ha relacionado con espectros y espantos como: la Llorona, la Matlacihua y la patasola; pero debe aclararse que son espectros totalmente distintos.

¿Cómo protegerse de la Sayona?

Algunos dicen que la mejor forma de protegerse de la Sayona es estar acompañado de animales de color negro como los perros y los gatos. También dicen que tener una cruz de palma bendita garantiza salir vivo de un encuentro con este espectro, y algunos aseguran que el tabaco es una buena protección contra ella.

Pero realmente lo que más ayuda a evitar un encuentro con este espectro vendría siendo el evitar ser infiel a la esposa y evitar los chismes, ya que se dice que también ataca a las personas chismosas.

Conoce en el siguiente video la historia de la sayona

Fuentes y referencias

• Mitos y Leyendas: Riqueza del llano (2005) – El Tiempo.